lunes, 28 de septiembre de 2009

DINOSAURIOS - ÚNICA FUNCIÓN EN LUJÁN


D I N O S A U R I O S

De Santiago Serrano


Graciela Iribarne y Luis Vallejo


.....qué pasará mañana….?
…..todavía es hoy.


Dirección: Darío Scarnatto


UNICA FUNCION-SABADO 3 DE OCTUBRE
21,30 hs.

ONIRIA- MULTIESPACIO CULTURAL-
Alsina 1175-Luján.Bs.As
TE: 02323-15601067

DINOSSAUROS NO FESTIVAL DE VITORIA


Cultura divulga peças locais e nacionais do 5º Festival Nacional de Teatro da Vitoria.

Comédia, drama, musical, monólogo e outras produções teatrais de artistas capixabas foram selecionadas para o 5º Festival Nacional de Teatro de Vitória, que a Prefeitura realiza de 13 a 20 de outubro, por meio da Secretaria Municipal de Cultura (Semc). Serão 25 espetáculos, sendo nove produções do Espírito Santo e 14 de outros Estados (incluindo duas peças de Cuba, e outras de Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Acre, Goiás e Sergipe).


TEATRO CARLOS GOMES


DINOSSAUROS...OU AINDA É HOJE - ES

Dia: 15 de outubro / Quinta

Horário: 20h Duração: 60'

Direção geral: ALTAIR CAETANO

Texto: SANTIAGO SERRANO


Sinopse: O espetáculo fala da sensibilidade e da busca da felicidade num mundo cada vez mais opressor. Sentimentos como ingenuidade e ternura caracterizam os personagens Silvina e Nicolas, verdadeiros seres em extinção, como dinossauros. E para não desaparecer, para voltar a ter esperança, o casal precisa inventar o futuro possível. Os dois lutam para escapar da rotina que os oprime.


FICHA TÉCNICA:


Autor: Santiago Serrano

Produção: Maria Alice Costa

Elenco: Maria Alice Costa e Othoniel Cibien

Figurino: a equipe

Cenografia e iluminação: Altair Caetano

Sonoplastia: a equipe

Operador de som: Starley Fontes

sábado, 26 de septiembre de 2009

Obra Corta- MIRAR Y NO TOCAR



MIRAR Y NO TOCAR

De Santiago Serrano


Ganadora 4ª Concurso Nacional de Obras de Teatro Breve
Instituto Nacional del Teatro (Argentina)



Living de un apartamento. Es de noche . Un hombre se pasea por la habitación. Cada tanto se detiene y disimuladamente mira hacia fuera. Su esposa le habla desde la cocina.

Mujer:
¿Sigue mirando?

Hombre:
No puedo asegurarlo. A veces tengo la certeza... pero hoy no puedo asegurarlo

Mujer:
¿Querés que mire yo?

Hombre:
No. Cualquier movimiento extraño lo haría esconderse.

Mujer:
¿Qué busca?

Hombre:
Quien sabe. Sigamos con la rutina. Algún día se aburrirá y dejará de mirarnos.

Mujer:
¿Hombre o mujer?

Hombre:
Una silueta en la ventana, eso es todo lo que vi con el rabillo del ojo.

Mujer:
¿Porqué constuirán los edificios tan cercanos los unos a los otros?

Hombre:
Para que nosotros pongamos la distancia.

Mujer:
Quizás esté solo.

Hombre:
Nunca vi más de uno.

Mujer:
Seguro que nos envidia

Hombre:
Quien puede saberlo

Mujer:
¿Dos huevos o uno?

Hombre:
Uno

Mujer:
¿Fritos o poché?

Hombre:
Poché

Mujer:
¿Bife angosto o bife ancho?

Hombre:
Angosto. Ahí está

Mujer:
¿Podés verlo?

Hombre:
Sí. Ya está con la habitación en penumbras, mirando.

Mujer:
¿Ya puedo llevar la comida?

Hombre:
Traela, pero no sobre actúes. Sé natural. Cualquier cambio hace que aumente el interés.

Mujer:
Ahí voy.

Hombre:
Despacio

Mujer:
Hoy estoy nerviosa, prefiero quedarme en la cocina.

Hombre:
Si no te ve se quedará esperando durante horas.

Mujer:
Bajá la persiana y tendremos una noche para nosotros.

Hombre:
Odio tener la ventana cerrada. Me produce claustrofobia. Que cierre él la ventana. Entrá despacio.

La mujer entra finalmente. Se la nota tensa.

Mujer:
¿Así está bien?

Hombre:
Sí. Avanza, no te detengas.

Mujer:
¿Porqué no vas y le tocás su portero eléctrico y le decís que no nos mire más?

Hombre:
¿Qué prueba tenemos de que nos mira?¿Y si es un error?. Se burlará de nosotros. Pensaría que estamos paranoicos. Él tiene a derecho a mirar por su ventana.

Mujer:
Nosotros tenemos derecho a la privacidad.

Hombre:
Tranquila. Sentate y comamos. Ya se irá, se aburrirá y se irá.

Mujer:
Quizás lo que le gusta es nuestra rutina, nuestra repetición constante.

Hombre:
Quién sabe.

Mujer:
Hace más de un año que nos mira.

Hombre:
Exactamente dieciséis meses y veintidós días.

Mujer:
Fue cuando te diste cuenta. No podés asegurar que todo no haya empezado antes.

Hombre:
Es verdad. Pero intuyo que esa fue la primera vez. Nunca antes había sentido lo sentí desde ese día hasta hoy: una presencia... una intrusión... .

Mujer:
¿Sigue mirando?

Hombre:
Está. Estoy seguro. ¿Te sirvo vino?

Mujer:
Hoy no creo resistir esta tensión. La cena es nuestro único momento juntos.

Hombre:
Se movió. Está inquieto. Relajate.

Mujer:
¿Qué me relaje o que se relaje?

Hombre:
Que se relajen los dos. ¿Y el pan?

Mujer:
No compré hoy.

Hombre:
¿¡Cómo que no compraste!?

Mujer:
Fue una broma. Una broma que lleva dieciséis meses y veintidós días. Ese día te dije que no había comprado. Ahora me levanto a buscarlo. Tranquilo.

Hombre:
Despacio.

Mujer:
Sé que un día no voy a comprarlo realmente, así esto se termina.

Hombre:
Ni se te ocurra esa locura.

Mujer:
¿A quién mirará?

Hombre:
Empezás con lo mismo. No creemos competencia.

Mujer:
A veces pienso que se masturba junto a la ventana.¿No lo ves moviéndose rítmicamente?

Hombre:
Ya te dije que no. ¿Cómo podría excitarse con un matrimonio que come sus alimentos?

Mujer:
La sexualidad es tan amplia.

Hombre:
¿Tan amplia?

Mujer:
Así dicen.

Hombre:
No hagás trampa, no introduzcas el tenedor en la boca de esa manera. Esto no es una película pornográfica.

Mujer:
En la pornografía también siempre hacen lo mismo.

Hombre:
Es verdad. La vida se está tornando pornográfica entonces.

Mujer:
No te pasés la lengua por los labios.

Hombre:
No te acaricies la pierna como las putas.

Mujer:
No te sobes la entrepierna.

Hombre:
No te roces los pezones con los brazos.

Mujer:
No sé si podré resistir más tiempo.

Hombre:
Tengo una erección de grado cinco.

Mujer:
Yo estoy húmeda.

Hombre:
Control. Control.

Mujer:
¿Novedades en el trabajo?

Hombre:
Te cuento mientras tomamos el café.

Mujer:
Es verdad.

Hombre:
Yo lo traigo.

Mujer:
¿Y si fuera un ciego que solo mira el interior de sus ojos? Alguien que solo ve imágenes perdidas y pasadas.

Hombre:
Alguna vez lo pensé. Si fuera así habríamos perdido dieciséis meses y veintidós días de nuestra vida.

Mujer:
¿Novedades en el trabajo?

Hombre:
Despidieron a Fernández. Agarrate la cabeza.

Mujer:
(Tomándose la cabeza)¿¡Despidieron a Fernández?!

Hombre:
Racionamiento de personal.

Mujer:
Pobre hombre.

Hombre:
Mientras no me toque a mí...

Mujer:
¿Cuántos Fernández quedan?

Hombre:
Creo que quedan para dos meses más. Luego comenzarán por los García. Para los Pérez queda tiempo afortunadamente.

Mujer:
¡No sabés lo que pasó en el supermercado!.

Hombre:
Eso viene luego de acariciarte la cabeza.

Mujer:
Estás equivocado. Viene ahora. ¡No sabés lo que pasó en el supermercado!.

Hombre:
Es verdad. Me equivoqué.

Mujer:
Una mujer devolvió parte de sus compras porque no le alcanzaba el dinero.

Hombre:
¿En serio?

Mujer:
Era una anciana y tenía un monedero tan pero tan pequeño que solo pudo comprar un pan y una leche.

Hombre:
¡Qué difícil está la situación!. Cada día está peor. No sé dónde iremos a parar.

Mujer:
Ese gesto lo has perfeccionado y te sale cada día mejor.

Hombre:
¿En serio?

Mujer:
Somos afortunados. Al menos podemos mantener nuestra rutina. Eso es un lujo.

Hombre:
Ahora te acaricio la cabeza. Eso le encanta. Nuestra visita gusta mucho de este momento.

Mujer:
¿Cómo sabés?

Hombre:
Siento que se inclina contra el vidrio. Él siente que algo más va a pasar.

Mujer:
Quizás ahora se masturbe.

Hombre:
No te roces los pezones con los brazos.

Mujer:
No te pases la lengua por los labios.

Hombre:
No te acaricies la pierna como una puta.

Mujer:
No te sobes la entrepierna. No podré resistir por mucho tiempo.

Hombre:
Tengo una erección de grado siete.

Mujer:
Estoy anegada.

Hombre:
Control. Control. Ya falta poco.

Mujer:
Alejate porque no respondo de mí.

Hombre:
La erección es demasiado evidente para alejarme.

Mujer:
Control. Control.

Hombre:
Ya todo está en calma, el músculo duerme, la ambición descansa.

Mujer:
¿Prendo el televisor?

Hombre:
Sí, prendelo.

Mujer:
Hay transmisión en directo. Tomaron dos rehenes.

Hombre:
Seguridad era la de antes.

Mujer:
¡Qué horror ser rehén, perder la libertad!

Hombre:
Se está moviendo. Creo que va a cerrar su persiana.

Mujer:
¡Por fin!

Hombre:
Siempre puntual. Cuidado que tarda en cerrar.Le gusta echar un último vistazo por las hendijas.

Mujer:
Es eterno este momento.

Hombre:
Quizás si no volviera lo extrañaríamos.

Mujer:
¿Te parece? Es posible.

Hombre:
Ya se fue.

Mujer:
Por fin estamos solos. (Ambos se miran) Ahora estamos libres para hacer lo que queramos.

Hombre:
(Desvistiendose) ¡Cómo me gusta sacarme este traje!

Mujer:
(Desvistiendose) ¡No hay nada como soltar la carne!

Hombre:
Yo apago esta luz. La luz del televisor alcanza.

Mujer:
Es perfecta.

Hombre:
(Los dos se aproximan a la ventana) Los del quinto piso están tomando la sopa. Seguro que él hace ruidos al beberla. Ella sí que lo hace como una dama.

Mujer:
La del duplex barre de noche. La muy tonta no sabe que trae mala suerte.

Hombre:
Es una artista tomando la sopa....

Se funde la luz de la habitación. La luz que entra del exterior recorta las siluetas de los dos en la ventana.

Telón

Queda absolutamente prohibido representar o reproducir este material sin autorización del autor: santiagoms_2000@yahoo.com

PEÇA CURTA- “Se Olha e não se Toca”



“Se Olha e não se Toca”


De Santiago Serrano (Junho 2001)
santiagoms_2000@yahoo.com

Tradução de Adriana Cubas e Santiago Serrano

Vencedora do 4ª Concurso Nacional de peças de Teatro Breve
Instituto Nacional del Teatro (Argentina)


O texto está registrado e protegido pelas leis da propriedade intelectual.
Para sua utilização é necessário solicitar autorização ao autor
.



Sala de jantar de um apartamento. É de noite . Um homem caminha pelo quarto. Ele fica um segundo quieto e olha dissimuladamente na direção da janela. Sua mulher fala para ele da cozinha.


Mulher:
Ele ainda está olhando?

Homem:
Não posso garantir. Algumas vezes tenho certeza... mas hoje não posso garantir.

Mulher:
Você quer que eu olhe?

Homem:
Não. Qualquer movimento estranho fará com que ele tenha mais vontade.

Mulher:
O que ele procura?

Homem:
Quem sabe. Continuemos com a rotina. Algum dia ele se entediará e deixará de nos olhar.

Mulher:
Homem ou mulher?

Homem:
Uma silhueta na janela, isso é tudo o que eu vi com o rabo do olho.

Mulher:
Por que construíram os prédios tão próximos?

Homem:
Para que coloquemos nós a distância.

Mulher:
Talvez esteja sozinho.

Homem:
Eu só vi uma silueta.

Mulher:
Provavelmente ele inveja a gente.

Homem:
Quem pode saber?

Mulher:
Dois ovos ou um?

Homem:
Um.

Mulher:
Fritos ou pochê?

Homem:
Pochê.

Mulher:
Picanha ou costela?

Homem:
Costela. Aí está ele!

Mulher:
Você pode vê-lo?

Homem:
Sim. Já está com o quarto em penumbras, olhando.

Mulher:
Já posso trazer a comida?

Homem:
Sim, mas não seja canastrona. Seja natural. Qualquer mudança faz com que ele tenha mais vontade.

Mulher:
Aí vou.

Homem:
Devagar.

Mulher:
Hoje estou nervosa, prefiro ficar na cozinha.

Homem:
Ele ficará horas esperando para ver você.

Mulher:
Abaixa a persiana e assim teremos uma noite só para a gente.

Homem:
Odeio ter a janela fechada. Tenho claustrofobia. Que ele feche a janela. Entre agora, devagar.

A mulher entra finalmente. Está muito tensa.

Mulher:
Assim está bom?

Homem:
Legal. Avance, não pare.

Mulher:
Por que você não interfona para o apartamento dele e lhe diz para não nos olhar mais?

Homem:
Que prova temos de que ele nos espia? Se nós estivermos enganados? Ele zombará de nós. Vai achar que somos paranóicos. Ele tem direito de olhar pela sua janela.

Mulher:
E nós temos direito à privacidade.

Homem:
Calma. Sente-se, vamos jantar. Ele irá embora, vai se entediar e irá embora.

Mulher:
Talvez ele goste de nossa rotina, nossa repetição constante.

Homem:
Quem sabe.

Mulher:
Faz mais de um ano que ele nos olha.

Homem:
Exatamente dezesseis meses e vinte e dois dias.

Mulher:
Foi quando você o descobriu. Você não pode assegurar de que tudo não começou muito antes.

Homem:
É verdade. Mas eu acho que essa foi a primeira vez. Jamais antes tinha sentido o que senti a partir desse dia até hoje: uma presença… uma intrusão... .

Mulher:
Ainda está olhando?

Homem:
Está. Eu acredito. Sirvo vinho para você?

Mulher:
Hoje não posso tolerar esta tensão. O jantar é nosso único momento de intimidade.

Homem:
Ele se moveu. Está inquieto. Relaxe!

Mulher:
Que eu relaxe ou que ele relaxe?

Homem:
Relaxem os dois! E o pão?

Mulher:
Não comprei hoje.

Homem:
Como não comprou!?

Mulher:
Foi uma brincadeira. Uma brincadeira que já tem dezesseis meses e vinte e dois dias. Esse dia eu te disse que não tinha comprado. Agora vou trazê-lo. Calma.

Homem:
Devagar.

Mulher:
Eu sei que um dia não vou comprá-lo realmente, assim tudo isto termina.

Homem:
Não faça essa loucura!

Mulher:
Quem é que ele vigia? A você ou a mim?

Homem:
Vai começar de novo? Não criemos rivalidade.

Mulher:
Algumas vezes penso que ele se masturba perto à janela. Não o vê movendo-se ritmicamente?

Homem:
Já disse a você que não. Como poderia excitar-se com um casal que come seus alimentos?

Mulher:
A sexualidade é muito vasta.

Homem:
Tão vasta?

Mulher:
Assim dizem.

Homem:
Não faça trapaças, não introduza o garfo na boca dessa maneira. Isto não é um filme pornográfico. Mulher: Na pornografia também fazem sempre o mesmo. Homem: É verdade. A vida está se tornando pornográfica então.

Mulher:
Não passe a língua pelos lábios.

Homem:
Não acaricie a perna como as prostitutas.

Mulher:
Não esfregue a virilha. Homem: Não roce os mamilos com os braços. Mulher: Não sei se poderei resistir mais tempo. Homem: Estou sísmico. Eu tenho uma ereção de grau cinco na escala Mercalli.Mulher: Eu estou molhada.

Homem:
Controle. Controle.

Mulher:
Novidades no trabalho?

Homem:
Eu te falo enquanto bebemos o café.

Mulher:
É verdade.

Homem:
Vou trazê-lo.

Mulher:
E se ele for um cego que só olha o interior de seus olhos? Alguém que só vê imagens perdidas e passadas de seu cérebro.

Homem:

Já pensei nisso. Mas se é como você diz, teríamos perdidos dezesseis meses e vinte e dois dias de nossas vidas.

Mulher:
Novidades no trabalho?

Homem:
Despediram Fernandes. Leve as mãos à cabeça.

Mulher:
(Levando as mãos à cabeça) Despediram Fernandes?!

Homem:
Corte de funcionários.

Mulher:
Pobre homem.

Homem:
O importante é que ainda eu não serei despedido.

Mulher:
Quantos Fernandes ainda faltam para serem despedidos?

Homem:
Acho que ainda vai demorar uns dois meses. Logo começarão os Garcia. Até chegarmos aos Peres, felizmente, ainda falta muito.

Mulher:
Não sabe o que aconteceu no supermercado!

Homem:
Isso vem depois que eu acaricio sua cabeça.

Mulher:
Você está errado. Vem agora. Não sabe o que aconteceu no supermercado!.

Homem:
É verdade. Eu me enganei.

Mulher:
Uma mulher devolveu parte da sua compra porque não tinha dinheiro suficiente.

Homem:
É mesmo?

Mulher:
Era uma idosa e tinha um porta-moedas tão pequeno que só pôde comprar um pão e um leite.

Homem:
Que difícil essa situação! Cada dia está pior. Não sei onde vamos parar. (Faz um gesto dramático)

Mulher:
Você tem aperfeiçoado esse gesto. Está cada dia melhor.

Homem:
É mesmo?

Mulher:
Somos afortunados. Ao menos podemos manter nossa rotina. Isso é um luxo.

Homem:
Agora te acaricio a cabeça. Ele adora isso. Nossa visita gosta muito deste momento.

Mulher:
Como você sabe?

Homem:
Sinto que ele se inclina contra o vidro. Ele sente que algo mais vai acontecer.

Mulher:
Talvez agora se masturbe.

Homem:
Não roce os mamilos com os braços.

Mulher:
Não passe a língua pelos lábios.

Homem:
Não acaricie a perna como as prostitutas.

Mulher:
Não esfregue a virilha. Não poderei resistir por muito tempo.

Homem:
Tenho una ereção de grau sete.

Mulher:
Estou molhada.

Homem:
Controle. Controle. Falta pouco.

Mulher:
Afaste-se de mim. Já não posso controlar-me.

Homem:
Minha ereção é muito evidente para me afastar.

Mulher:
Controle. Controle.

Homem:
Já está tudo calmo, o músculo dorme, a ambição descansa.

Mulher:
Ligo a televisão?

Homem:
Sim, ligue.

Mulher:
Está ao vivo, fizeram dois reféns.

Homem:
A segurança não é a mesma de antes.

Mulher:
Que horror ser refém, perder a liberdade!

Homem:
Ele está se movendo. Acho que vai fechar sua persiana.

Mulher:
Até que enfim!

Homem:
Sempre pontual. Cuidado, que ele demora para fechá-la . Gosta de dar uma útima olhada pelas fendas.

Mulher:
É eterno este momento.

Homem:
Talvez se ele não voltasse, nós teríamos saudades.

Mulher:
Você acha? É possível.

Homem:
Ele já se foi.

Mulher:
Por fim, estamos sozinhos. (O casal se olha) Agora somos livres para fazer o que queremos.

Homem:
Como eu gosto de tirar meu terno! (Tira sua roupa)

Mulher:
Nada como liberar a carne! (Tira sua roupa)

Homem:
Eu apago a luz. A luz da televisão é suficiente.

Mulher:
É perfeita.

Homem:
(Os dois aproximam-se da janela e espiam por ela) Os do quinto andar estão tomando a sopa. Com certeza ele faz barulho ao tomá-la. Ela sim, toma a sopa como uma dama.

Mulher:
A mulher do duplex varre de noite. A grandissíssima tonta não sabe que dá má sorte.

Homem:
É uma artista tomando a sopa....

Baixa a luz do quarto. A luz que entra do exterior recorta as silhuetas dos dois na janela.

FIM

jueves, 24 de septiembre de 2009

Mais fotos da Oficina de Dramaturgía em Brasilia 2009- Cena Contêmporanea










Espetáculo Eldorado será apresentado no SESC São José dos Campos



A vida dos rabequeiros, construtores e tocadores de rabeca, instrumento de arco e cordas presente em manifestações da cultura popular do Brasil, foi o ponto de partida para o ator Eduardo Okamoto montar o espetáculo "Eldorado", que será apresentado no SESC São José dos Campos, no próximo dia 25, sexta-feira, às 21h.

Okamoto realizou pesquisas de campo nas cidades de Iguape e Cananéia, no litoral sul de São Paulo. A região é conhecida por sua grande concentração de elementos da cultura caiçara, entre elas o Fandango. A rabeca é um dos instrumentos que acompanham os bailes fandagueiros.O espetáculo narra a história de um cego que, acompanhado por uma menina, busca encontrar o que nenhum homem pôde jamais: Eldorado.

A peça fala de territórios de viagem, onde o viajante é atravessado enquanto atravessa geografias.

O espetáculo tem dramaturgía de Santiago Serrano e direção de Marcelo Lazzaroto, diretor da Companhia Elevador de Teatro panorâmico, de São Paulo. Na finalização do trabalho, Luiz Henrique Fiaminghi, do grupo Anima, desenvolveu a pesquisa musical para o espetáculo e realizaou a preparação do ator para tocar rabeca, que é executada, ao vivo, como parte da trilha sonora. Usando exclusivamente a rabeca como instrumento, a trilha desenha paisagens, dialoga com o atore cria ambientação emocional.

Eldorado será apresentado no auditório do SESC. Os ingressos estão à venda em toda rede SESCSP com preços que variam entre R$ 3,00 e R$ 12,00. Recomendação etária 14 anos.

O espetáculo integra a programação do projeto Muitos Brasis que, de 16 a 27 de setembro, celebra a diversidade brasileira nas várias áreas de atuação do SESC.

O SESC fica na Av. Dr. Adhemar de Barros, 999 – Jd. São Dimas. Mais informações pelo telefone 12.3904.2000.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Comentarios do público na temporada de Dinossauros em São Paulo

Megoh Lee

Atriz e Educadora Ambiental


Adorei, aliás adorámos, eu e a Karina Cataldo fomos no domingo. Texto lindo, engraçado, surpreendente, delicado, gostamos muito. Sempre vejo seus textos no cinema

Paula Marini
Jornalista e atriz


Fui ver a peça quinta.. estreia.. Foi difícil assistir e ficar quieta na cadeira. É uma porrada no estomago. Profunda .. Que mostra a nossa solidão e a nossa falta de capacidade de nos deixar chegar mais perto do outro para conhecê-lo melhor e deixar o outro se aproximar mais de nós. Vivemos reclusos . Somos fugidios de nós. Temos medo da mudança. Porém a mudança na peça também é paradoxal porque e pra quê mudar uma essencia tão linda de criança que quer brincar e amar ? Enfim é isso ! A atriz é excelente..O ator também, mas a atriz é esplendorosa.

Reginaldo Nascimento
Diretor teatral- Grupo Kaus


Vimos ontem Dinossauros,e gostei muito do trabalho realmente o mais dificil é ser simples é ter uma sensibilidade que possibilita um encontro de almas e tudo funciona muito bem na peça , existe uma sintonia magica que nos prende e nos arrebata. Como sempre uma maravilha de texto, eu ja tinha lido algumas vezes mas assistir é algo magico que so o teatro nos possibilita, PARABENNSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Moises Miastkwosky
Diretor teatral

Fui ver Dinossauros...
Muito bom o trabalho desse grupo, são artistas apaixonados pelo teatro...
A montagem é de muita qualidadeartistica e técnica....
Fiquei emocionado pela sensibilidade do texto que gostei muito e pelo respeito que o elenco tem pela sua obra….
Eu não conhecia esse grupo teatral. E serio e competente.
Santiago eu não pude conversar com o grupo e se voce puder dar os meus parabéns , eu agradeço.
Você é um autor que respeito mucho e as suas obras poderiam estar nas bibliotecas brasileiras para que os grupos de teatro do Brasil descubram a qualidade da sua dramaturgia.PARABENSSSSSSSSSSSSSSS.

Leticia Olivares
Atriz e dançarina


Fui assistir à montagem ontem com o meu namorado e adoramos! está muito sensível, digna do texto tão maravilhoso. Parabéns por mais essa realização em terras tupiniquins. O Fábio, meu namorado, comentou que fazia tempo que não ouvia um texto tão bom... e é a mais pura verdade!!

Janete Santiago
Atriz e dançarina


Acabei de chegar do teatro e estou anestesiada!!! O seu texto é de uma delicadeza inesplicável e a interpretação é deslumbrante! Fiquei muito emocionada!Obrigada pelo lindo presente ... estou mais feliz hoje!!!

martes, 22 de septiembre de 2009

ELDORADO NO SESC - ARARAQUARA


SESC Araraquara
Dia(s) 23/10 Sexta, às 20h.


A jornada de um cego em busca do Eldorado. Enquanto atravessa geografias, esse homem escuta causos e canções, tendo como companheira sua rabeca. Concepção, pesquisa e atuação: Eduardo Okamoto. Dramaturgia: Santiago Serrano. Direção: Marcelo Lazzaratto.Após o espetáculo teremos um bate-papo sobre o espetáculo.Teatro Duração: 60 min.

sábado, 19 de septiembre de 2009

"LAS HIJAS DE EVA" EN LA UNIVERSIDAD STENDHAL- GRENOBLE - FRANCIA



27 mai 2009 à l'AmphidiceL'association CHISPA et l'atelier Théâtre du Département d'Espagnol présentent
LAS HIJAS DE EVA

Intégré à l'Association CHISPA (Círculo Hispánico), association culturelle loi 1901 consacrée aux pays hispanophones, l’Atelier Théâtre du Département d’espagnol a l’honneur de vous présenter son douzième spectacle! 8 étudiantes de LLCE2 et LLCE3 espagnol jouent LAS HIJAS DE EVA, une pièce inédite sur le thème du personnage féminin, exploration de quelques facettes d’un éternel féminin revisité en toute liberté par le dramaturge argentin Santiago Serrano, avec qui nous travaillons depuis 5 ans, et qui nous a fait l’honneur d’écrire cette pièce pour le groupe.Ce spectacle s’inscrit dans le cadre des recherches du CERHIUS/ILCEA menées sur le théâtre contemporain dans le Río de la Plata. Nous avons déjà reçu en résidence à Stendhal Santiago Serrano (mars 2006), puis l’écrivain uruguayen Carlos Liscano (mars 2008): grâce à ces liens féconds, les étudiants de notre université ont eu la chance de rencontrer des dramaturges, nous avons mis en scène des textes inédits, et notre réflexion sur le théâtre s’est enrichie dans ce dialogue permanent entre auteurs et comédiens, entre théorie et pratique, entre texte et scène.Cette représentation s’inscrit également dans le cadre d’un fructueux partenariat avec l’Atelier 5 dirigé par Alberte Alonso, de l’Université de Lyon 2, venu à Stendhal les 18 et 19 mai derniers pour représenter son spectacle Yerma et rencontrer le public autour de l’un des thèmes communs aux 2 pièces, le personnage féminin. Notre Atelier a pu à son tour présenter sa première de Las hijas de Eva à Lyon 2 le 20 mai.

Au cours de ce semestre de mobilisation à l’université, l’Atelier théâtre a tenu à manifester son opposition aux réformes en proposant des répétitions alternatives ouvertes à tous, en ville et sur le campus. Si la représentation a finalement été maintenue, c’est grâce à l’investissement et à la créativité des étudiantes, qui ont réussi à donner forme à leurs personnages, au soleil ou sous la pluie, sur les places grenobloises comme à l’ombre des arbres du campus. Je les en remercie infiniment. Et nous adressons toutes nos meilleures pensées à Pauline Louvet, qui a été forcée de renoncer à participer au spectacle.Merci…


- à Santiago Serrano pour sa précieuse collaboration depuis 5 ans,


- au Service Culturel de Stendhal: à Cécile Chemin pour la régie son et lumières; à Marlène Lesueur, Caroline Schlencker, Marie-Christine Bordeaux, Fabienne Marie, - à Alberte Alonso et aux étudiantes de l’Atelier 5, Université de Lyon 2, pour leur heureuse initiative de partenariat et leur accueil à Lyon.
Adaptation et mise en scène: Cristina Breuil
Scène 1: Eva
Eva: Claire D’Albignac
Directora: Amélie Aslanides
Asistente: Céline Mourier

Scène 2: Hombrecitos…
La mujer: Asmae Bouiyadi
Directora: Amélie Aslanides
Asistente: Céline Mourier

Scène 3: De compras con amigas
Marina: Anne-Sophie Campos
Karina: Cindy Rissouant
Josefina: Nicole Berriot
Directora: Amélie Aslanides
Asistente: Céline Mourier

Scène 4: Isolda y… Tristón
Isolda: Tatiana Meilhac
Directora: Amélie Aslanides
Asistente: Céline Mourier

Scène 5: Tres deseos
Nicole: Nicole Berriot
Pauline: Anne-Sophie Campos
Camarero: Asmae Bouiyadi
Directora: Amélie Aslanides
Asistente: Céline Mourier

Scène 6: La mujer robot
La mujer robot: Cindy Rissouant
Directora: Amélie Aslanides
Asistente: Céline Mourier

viernes, 18 de septiembre de 2009

FOTOGRAFIAS DA OFICINA DE DRAMATURGÍA NA CENA CONTÊMPORANEA - BRASILIA







Oficina de Dramaturgia no Festival Cena Contemporanea Brasilia 2009

A ESCRITA TEATRAL COMO ESPAÇO DE ENCONTRO



Oficina de produção e reflexão da escrita teatral. O texto teatral é o ponto de encontro entre a palavra e a ação, por isso o autor trabalha sempre com o risco, procurando como um equilibrista andar na corda bamba entre a literatura e a teatralidade. Que função tem o autor no teatro atual? Quais são as distintas maneiras de produção de texto? É real a oposição entre Teatro de Autor e Teatro de Grupo?





A oficina foi feita no Complexo Cultural da República.





Integrantes

Romain Rolano

Mariana Botelho

Aravinda Juarez

Sheila Campos

Plínio Mósca

Priscila Rodrigues

Ana Cristina

Milton Cesar Pontes

Antonio Negrao

Elisete Teixeira

Ruth Guimaraes

Bárbara de Alencar

Maria Marcia Amaral

Jade Magave

Helen Dieb

Luiz Arthur Vasconcelos



jueves, 17 de septiembre de 2009

ELDORADO EM CAXIAS DO SUL


19/09 – Sábado – 19h – Teatro do SESC20/09 – Domingo – 19h – Teatro do SESC

ELDORADO

Origem: Campinas – SP

Gênero:Teatro – Drama

Classificação: Adulto

Autor:Santiago Serrano

Direção: Marcelo Lazzaratto

Acompanhado por uma “Menina”, um cego busca encontrar o quê nenhum homem pôde jamais: Eldorado. Toda estória se resume nisto: era uma vez um homem que procura. Nos tempos e lugares da viagem, haja espaço para humanidades – Travessia.O espetáculo nasce da observação da realidade, da interação com construtores e tocadores de rabeca, instrumento de arco e cordas, presente em muitas manifestações da cultura popular do Brasil. Desta maneira, procurou-se exercitar o olhar encontrando no cotidiano os pequenos acontecimentos poéticos. Entre as margens da estória e da história, “ Eldorado” procura recriar realidades.


Ficha Técnica:

Concepção e atuação: Eduardo Okamoto

Dramaturgia: Santiago Serrano (Argentina)

Direção e iluminação: Marcelo Lazzarotto.

Figurino: Verônica Fabrini

Trilha sonora e preparação em Rabeca: Luiz Henrique Fiaminghi

Produção: Daniele Sampaio

'Dinossauros', peça do argentino Santiago Serrano



Título faz referência ao modus vivendi do casal, seres reclusos, de outro tempo, deslocados no espaço urbano


SÃO PAULO - É intensa a relação do autor argentino Santiago Serrano com o Brasil. Semana passada ministrou uma oficina de dramaturgia como parte da programação do Cena Contemporânea, o Festival Internacional de Teatro de Brasília. Não foi a primeira. Em 2006, a reportagem do Estado acompanhou, na mesma capital, um dia de ‘aula’ de Serrano. Em São Paulo, sua peça A Revolta foi encenada pela companhia Kaus, em 2007, sob direção de Reginaldo Nascimento, e seu texto publicado pelo grupo. E acaba de cumprir temporada no Teatro Imprensa o solo de Eduardo Okamoto, Eldorado, escrito a quatro mãos pelo ator e por Santiago.

Pois toda essa relação começou em 2005 com a bela encenação de Dinossauros, peça de sua autoria, que o diretor Guilherme Reis ‘descobrira’ pela internet. Desde então vem circulando pelo Brasil e já se articula uma temporada em Buenos Aires. Finalmente passa por São Paulo, a partir de hoje. Dois bons intérpretes - Carmem Moretzsohn e Murilo Grossi - e uma extrema delicadeza para tratar sentimentos fazem a qualidade dessa montagem. O título faz referência ao modus vivendi do casal, dois seres reclusos, de outro tempo, deslocados no espaço urbano.

Ela há muito só se dedica a cuidar da mãe, ele vive um casamento opressivo. Mas isso é coisa que só se sabe ao longo do tempo. É daqueles espetáculos que provocam estranhamento inicial. De início, não se entende bem onde se dá a ação. "É uma grande cidade, poderia ser uma praça ou ponto de ônibus, mas preferi não definir", diz Reis. Interessante como o autor reflete no comportamento deles o isolamento típico dos grandes centros: falam a custo, temem toda aproximação. Mas se dá um improvável encontro. E aí... É ver.

Dinossauros. 55 min. 12 anos. CCBB (125 lug.). Rua Álvares Penteado, 112, Centro, tel. 3113-3651. De 5.ª a sáb., 19h30; dom., 18 h. R$ 15. Até 20/9


Beth Néspoli, de O Estado de S. Paulo

http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,dinossauros-peca-do-argentino-santiago-serrano,436183,0.htm

miércoles, 16 de septiembre de 2009

ENTRE NOS EN PUERTO MONTT

Continúa temporada 2009 de la Agrupación de Actores de Puerto Montt

La temporada 2009 de la Agrupación de Actores de Puerto Montt continúa este viernes 11 y sábado 12 de septiembre con la compañía OVA Teatro, y su obra “Entre Nos”, del argentino Santiago Serrano, interpretada por las actrices Alejandra Vera e Ivonne Iroume, bajo la dirección de Rosana Ilabaca. La cita es a las 20 horas en la sala Mafalda Mora de la Casa del Arte Diego Rivera.La entrada tiene un costo de $2.000 pesos para público general y $1.000 para estudiantes y tercera edad. En total, son ocho compañías teatrales que estarán todos los viernes y sábado, hasta el 12 de diciembre.

DINOSSAUROS CHEGA A CCBB DE SAO PAULO

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
Do dia 17 até o dia 20 de septembro
Duração: 55 minutos. Classificação indicativa: 12 anos.
Quinta a sábado, às 19h30Domingo, às 18h
R$ 15,00 e R$ 7,00 (meia)


“Dinossauros” leva para a cena, com humor e sensibilidade, a solidão dos cidadãos comuns habitantes das grandes cidades.
É Madrugada. No banco de uma estação de trens, que também pode ser o banco de uma praça ou de rua qualquer, se dará o encontro casual entre dois desconhecidos, Silvina e Nicolas. Estes personagens, aparentemente, muito diferentes, são unidos por um sentimento comum: a solidão. A partir deste foco, o autor argentino Santiago Serrano cria situações inusitadas e muito poéticas no texto Dinossauros, que pela primeira vez é encenado no Brasil, sob direção de Guilherme Reis. Em cena estão os atores Carmem Moretzsohn e Murilo Grossi.
Trata-se de um espetáculo que fala da sensibilidade e da busca da felicidade, num mundo cada vez mais opressor. Sentimentos como a ingenuidade, a ternura, a verdade, caracterizam os personagens Silvina e Nicolás, desenhando-os como verdadeiros seres em extinção, como dinossauros que, para não desaparecer, precisam inventar um futuro possível. Silvina e Nicolás lutam pelo direito de escapar da rotina que comprime a alma, pelo direito de escolher ser feliz, de voltar a se apaixonar, de ser criança de novo, de abraçar a vida com o coração e os dentes, pelo direito de voltar a ter esperança. E estes simples direitos fazem com que os mais estranhos deste mundo, os dinossauros confundidos e extraviados nas ruas das grandes cidades, sacudam o pó dos tempos e voltem a ganhar vida, apostando, desta vez, em ser, um pouquinho, mais felizes. Afinal, nunca é tarde.
Os dois se relacionam a partir de jogos e confissões, apresentados com humor e emoção. Nesta obra, o autor Santiago Serrano busca sua poética na simplicidade da história e na linguagem terna e humana.
A peça estreou em 1991, na Argentina, obtendo o prêmio de Melhor Obra Original e menção de Melhor Espetáculo no festival organizado pelo Centro Cultural General San Martín, de Buenos Aires. Em 2000, “Dinossauros” foi encenada no Canadá e nos Estados Unidos. Também recebeu montagens em Montevidéu, no Uruguai, e em Lima, no Peru. Depois de temporadas de sucesso em Brasília e no Rio de Janeiro, a montagem, dirigida por Guilherme Reis, foi convidada a fazer apresentações no FILO – Festival Internacional de Londrina e no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto.

Histórico do Espaço Cena
O Espaço Cena nasceu em 2005 em Brasília como uma ação permanente do Cena Contemporânea - Festival Internacional de Teatro de Brasília. É um pequeno espaço cênico que se dedica a difundir informações sobre teatro contemporâneo e à pesquisa de linguagem cênica. O Espaço vem sendo utilizado por diversas companhias jovens de Brasília e desenvolve atividades também na área do vídeo e da música.
Em 2005 formou-se um pequeno núcleo de profissionais para a produção de espetáculos com foco na dramaturgia e a interpretação. "Dinossauros" foi o primeiro espetáculo criado por este núcleo. No entanto, seus atuais integrantes são profissionais reconhecidos que trouxeram para o Espaço décadas de trabalho e de experiência junto a outros grupos e companhias da cidade.
O autor Santiago Serrano
Autor e diretor argentino, nasceu em 12 de maio de 1954. Iniciou sua carreira de dramaturgo em 1978, estudando no Conservatório Nacional de Arte Dramática. Realizou estudos teatrais com Néstor Raimondi, Inda Ledesma, Manel Barceló (Espanha), Williams Wilcox Horme (EUA), Enrique Buenaventura (Colômbia) e Aristides Vargas (Equador). Escreveu seu primeiro texto teatral "La Revuelta", em 1984, que estreou em Buenos Aires, onde permaneceu em cartaz durante três anos. Foi encenada depois pela Comédia Nacional Uruguaia. Em 1991, dirigiu sua obra "Dinossauros", que recebeu o Prêmio de Melhor Original e Menção Especial de Melhor Espetáculo no Festival de Teatro do Centro Cultural Gral. San Martín, de Buenos Aires. En el 2000, a peça foi representada em Quebec (Canadá), em castellano e posteriormente traduzida para o inglês, é encenada em Indiana (USA). Santiago é autor ainda de outros textos como "Entre Nos", "Carne Gaucha", "Emperador Nicandro", "Yocasta, el hueco oscuro", etc. En 1987, o autor e diretor criou o Grupo Teatral Encuentros, com o qual vem trabalhando até os dias atuais. Santiago Serrano é também licenciado en Psicología, pela Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires.
O diretor Guilherme Reis
Ator, diretor, roteirista e promotor cultural, atuou, entre outras, nas seguintes peças: "Os Saltimbancos", “O Noviço”, “A Vida É Sonho”, “Arlequim Servidor de Dois Amos” e “Álbum Wilde”, todas sob direção de Hugo Rodas; “O Exercício” e “Pequenos Burgueses”, sob a direção de B. de Paiva; “Caça aos Ratos”, sob a direção de Antonio Abujamra; “Mão na Luva”, sob a direção de Zeno Wilde e “Vestido de Noiva”, sob a direção de Adriano e Fernando Guimarães.
Dirigiu diversos espetáculos com destaque para "A Revolução dos Bichos" (1980), "Pedro e o Lobo" (1983 e 1994), “Reta do Fim do Fim” (Prêmio Villanueva de Melhor Espetáculo Estrangeiro de 1997 em Cuba), “Movimentos do Desejo” (1998), “Reveillon”, considerado um dos cinco melhores do ano pela crítica especializada (1999) e “Dinossauros” de Santiago Serrano, com Carmem Moretzsohn e Murilo Grossi (2005).
Em cinema atuou nos filmes "O Sonho Não Acabou" de Sérgio Resende; "A República dos Anjos" de Carlos Del Pino; "Louco Por Cinema" de André Luiz Oliveira, "O Cego Que Gritava Luz" e “O Tronco”, ambos de João Batista de Andrade e “Sagrado Segredo, de André Luis Oliveira (em finalização). Foi responsável pelo casting e preparação de atores do filme ”As Vidas de Maria”, longa-metragem de Renato Barbieri. É co-roteirista e diretor de elenco de “A Conspiração do Silêncio”, longa-metragem de Ronaldo Duque.
Dirigiu o show Solidariedade Noruega Brasil, com participação de músicos noruegueses, Naná Vasconcelos, Daniela Mercury e Beth Carvalho; fez a direção geral da cerimônia de apresentação e premiação do XXX e XXXI Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (1997 e 1998).
Dirige os festivais Cena Contemporânea - Festival Internacional de Teatro de Brasília (1995 a 2006) e Planeta Circo (2002/2004), ambos realizados em Brasília. Criou a Cena Promoções Culturais Ltda. (2001), onde coordena a realização de dezenas de projetos culturais e o Espaço Cena, um pequeno teatro com capacidade para 70 espectadores (2005). Atualmente está envolvido com turnês do espetáculo “Dinossauros”, com a realização da oitava edição do Cena Contemporânea – Festival Internacional de Teatro de Brasília e a produção do espetáculo “Os Demônios” com estréia prevista para maio de 2007, sob a direção de Antonio Abujamra.
Os atores
CARMEM MORETZSOHN
Carmem Moretzsohn atua como atriz desde 1980, tendo trabalhado em teatro com os mais importantes diretores de Brasília, em cinema com diretores de renome e jovens realizadores e na televisão, em programas jornalísticos e de entretenimento. Integrou a Companhia dos Sonhos, de Hugo Rodas, desde a criação do grupo, em 1999, tendo sido assistente de direção na montagem de Arlequim Servidor de Dois Patrões, de Carlo Goldoni. Como atriz da Cia dos Sonhos realizou Álbum Wilde, de Oscar Wilde, e Rosanegra – uma saga sertaneja, na qual desempenhou também a função de autora do texto. Sua parceria com Hugo Rodas é antiga e já rendeu vários trabalhos como The Globe Circus – Shakespeare in Concert, de William Shakespare, Viúva Porém Honesta, de Nelson Rodrigues - direção de Adriano e Fernando Guimarães e Hugo Rodas, e O Jardim das Cerejeiras, de Anton Tchecov. Com os diretores Adriano Guimarães e Fernando Guimarães fez o Ciclo de Leituras Dramáticas: Esperando Godot, de Samuel Beckett, Entre Quatro Paredes, de Jean Paul Sartre, e Dorotéia, de Nelson Rodrigues, Vestido de Noiva, de Nelson Rodrigues, Kyrie para Teresa de Ávila e Provisoriamente Paixões, de Marguerite Youcenar. Recebeu prêmio de melhor atriz de Brasília no ano de 1987, pelo trabalho em Quatro Mulheres, escrito e dirigido por Marcelo Saback. Em cinema, já participou de cinco longas-metragens (O Círculo de Fogo – Direção de Geraldo Moraes; Césio 137 – Direção de Roberto Pires; A República dos Anjos – Direção de Carlos Del Pino; O Cego que Gritava Luz – João Batista de Andrade; e Celeste & Estrela – Direção de Betse de Paula (ainda inédito) e dois curtas premiados: Áporo, de André Luiz da Cunha e The Book is on the table, de Betse de Paula. Em televisão, foi apresentadora dos programas Cineclube Banco do Brasil, da TV Bandeirantes, e Estação Ciência, da extinta TV Manchete, ambos de veiculação nacional, além de protagonizar campanhas nacionais para o Ministério da Fazenda, a Caixa Econômica Federal, a TV Escola, entre várias outras.

MURILO GROSSI
Ator, com formação pela Universidade de Brasília e pelo Teatro da Casa das Artes de Laranjeiras (CAL, RJ), Murilo Grossi é também saxofonista, formado pelo Conservatório Dramático e Musical de Tatuí (SP). Atua em teatro desde 1980, tendo estreado como integrante da banda musical que executava ao vivo a trilha sonora do espetáculo A Revolução dos Bichos, dirigido por Guilherme Reis. Fez parte do grupo Paletó e Gravata, um dos mais curiosos da história cênica de Brasília, com o qual fez várias apresentações em Brasília e outros centros. Atuou sob direção de encenadores como Hugo Rodas (O Olho da Fechadura, The Globe Circus Shakespeare e Bertold Brecht – 100 Anos) e Adriano e Fernando Guimarães (A Distância da Lua e As Desgraças de uma Criança). Protagonizou o espetáculo Cartas de um Sedutor, uma adaptação de obra de Hilda Hilst, que fez temporada em Brasília e no Rio de Janeiro. Tem extensa carreira cinematográfica. Foi protagonista de premiados filmes de José Eduardo Belmonte (Três, 5 Filmes Estrangeiros, Tepê e A concepção). Integra o elenco de produções como O Cego que Gritava Luz, de João Batista de Andrade, Doces Poderes e Brava Gente Brasileira, de Lúcia Murat, A Guerra dos Canudos e Mauá, o Imperador e o Rei, de Sérgio Rezende, Terra de Deus, de Iberê Camargo, O Casamento de Louise e The Book is on the table, de Betse de Paula, Filhas do Vento, de Joel Zito Araújo, Veneno da Madrugada, de Ruy Guerra, e Batismo de Sangue, de Helvécio Raton. Murilo Grossi também tem construído uma sólida carreira na televisão, compondo o elenco de novelas como Estrela Guia, O Clone, Da Cor do Pecado, Celebridade e América, seriados (Os Aspones, Carga Pesada, A Diarista e Carnaval) e minisséries como a recente JK.

Ficha Técnica:
Autor: Santiago Serrano
Direção e iluminação: Guilherme Reis
Elenco: Carmem Moretzsohn e Murilo Grossi

martes, 15 de septiembre de 2009

4º Fentepira: comissão divulga espetáculos selecionados

Cena de "Eldorado", espetáculo com Eduardo Okamoto que será apresentado no 4º Fentepira. Em 2009, ator foi indicado ao prêmio Shell e em 2007 recebeu prêmio de melhor espetáculo no 2º Fentepira, por "Agora e na Hora de Nossa Hora". Foto: Fernando Stankuns
Já estão definidos os espetáculos que irão competir no 4º Fentepira (Festival Nacional de Teatro de Piracicaba), que este ano acontece de 21 a 29 de novembro.
A comissão organizadora recebeu mais de 150 inscrições de oito Estados brasileiros.
Os responsáveis pela análise foram Abílio Tavares, Dagoberto Feliz e Sônia Azevedo.
É preciso lembrar sempre que o evento é uma realização da Secretaria Municipal da Ação Cultural e organização da Apite! (Associação Piracicabana de Teatro)
Categoria adulto
Espetáculo A Ver Estrelas, Grupo Travessia – Santa Bárbara D’Oeste
Espetáculo Beira Rio, Cia Estável de Teatro Amador de Piracicaba (Ceta)
Espetáculo Eldorado, com Eduardo Okamoto – São Paulo
Espetáculo Manter em Local Seco e Arejado, Cia PH2 – São Paulo
Espetáculo Marias, Coletivo Estalo – Piracicaba
Espetáculo Nekrópolis, Formação 10 da ELT – Santo André
Espetáculo Réquiem, Cia Lazzo – São Paulo
Categoria criança e adolescente
Espetáculo Astros, Patas e Bananas, Cia Katharsis – Sorocaba
Cindi Hip Hop, Núcleo Bartholomeu de Depoimentos – São Paulo
Histórias Brincantes de Muitas Mainhas, Cia do Abração – Curitiba
Minha nota
Eba! Teremos coisa boa por aí! Da minha parte posso elogiar Beira Rio, Marias e Nekrópolis… estou louco para ver Okamoto em cena, pois em 2007 perdi sua elogiada atuação.
http://dandonota.wordpress.com/2009/09/09/4%C2%BA-fentepira-comissao-divulga-espetaculos-selecionados/

Comentario de ELDORADO em Brasilia

Fotografia - Fred Cintra


Em seguida, corri para o CCBB (Setor de Clubes Esportivos Sul, Trecho 2, Conjunto 22) para ver a peça Eldorado, texto de Santiago Serrano, direção de Marcelo Lazzaratto e interpretação de Eduardo Okamoto. Pela primeira vez neste festival, compareci a uma peça cuja sala não estava cheia. O texto transcorre em uma hora, contando a busca de um cego, com sua rabeca (a quem chama de menina), ao Eldorado. É o terceiro texto de Serrano (presente no teatro) que vejo sendo encenado em Brasília (os outros dois foram Dinossauros e Fronteiras) e, como os demais, é pura poesia. Pode-se dizer que o homem cego está à procura de tudo, especialmente de si mesmo, de carinho, de amizade, de amor, além, do tão esperado Eldorado. Tocante, embora em alguns momentos da peça eu tenha ficado incomodado porque o ator grita muito em cena. Falando em ator, Eduardo Okamoto também faz um belo trabalho corporal e sua interpretação, tirando os gritos, é fantástica. O trabalho de iluminação é essencial para o clima da encenação.

Cena mostra a força do teatro



O argentino Santiago Serrano abraça Yayá, na lavagem de Taguatinga



Nos últimos 12 dias, o teatro materializou-se e tornou-se visível no DF. Casas de espetáculos do Plano Piloto, Taguatinga e Ceilândia ficaram lotadas de segunda a segunda. Foram mais de 14 mil espectadores que viram 23 espetáculos de Brasília, do Brasil e de seis países. Pela praça do Museu Nacional Honestino Guimarães, passaram 19 mil pessoas.

— É muito bom ver tanta gente assim junta e mobilizada pelo teatro. A sensação que o teatro existe é importante e me deixa em estado de graça, destaca a atriz e professora da Universidade de Brasília (UnB), Bidô Galvão, que ficou impressionada com Rainha(s) (SP) e A obscena senhora D (DF).


Na décima edição, o Cena Contemporânea — Festival Internacional de Teatro de Brasília transcorreu com a naturalidade típica dos eventos consolidados. Em outros tempos, a montagem Ensina-me a viver, com a estrela da tevê Glória Menezes, que ficou dois dias em cartaz na Sala Villa-Lobos, poderia ser uma ameaça. Agora, nem fez diferença.


— O bom é que lotou também. Gostaria que a Glória estivesse aqui, conosco, brindando a festa para o teatro do mundo, observou Guilherme Reis.


Glória Menezes não apareceu (o elenco coadjuvante foi), mas muita gente vinda de outros cantos chegou, mostrando a organização e ao governo do GDF o poder que o festival tem de atrair turistas. De ônibus fretado, estudantes universitários de Campo Grande (MS) aportaram e ainda ganharam ingressos dos produtores. Guilherme Reis conta que foi abordado por pessoas de Belém, São Paulo e Goiânia. Alguns aproveitaram o Cena para conhecer Brasília pela primeira vez.


Quem veio oficialmente convidado também circulou pelo DF, levando imagem de uma Brasília fervilhando culturalmente. O dramaturgo argentino Santiago Serrano, que deu concorrida oficina de escrita cênica, viu duas vezes o espetáculo Eldorado, de sua autoriae escrito para o ator Eduardo Okamoto (SP), circulou pelos teatros da cidade e aproveitou para conferir a lavagem da baiana Yayá, em Taguatinga. Saiu daqui impressionado com a proporção do festival. — É bonito e vibrante. Vim a primeira vez em 2006 e, agora, tomei um susto ao constatar como cresceu, com mostra paralela até em São Paulo, conta Santiago Serrano, que foi fisgado pelas montagens Aqueles dois (Luna Lunera/SP) e El país de las maravillas, com a atriz uruguaia Nídia Telles.


O corre-corre para ver os espetáculos foi alimentado pelas novas mídias sociais como twitter e facebook, o que multiplicou a velocidade do tradicional boca a boca. Montagens, como a francesa La piste là e a mineira Aqueles dois, que tiveram mais dias de apresentações, foram beneficiadas com os comentários virtuais. A diversidade dos espetáculos, aliás, foi o ponto alto do Cena. Foi difícil eleger uma só montagem.


— Interessante é ver que a mesma curadoria que trouxe Rainha(s), sem dúvida o melhor espetáculo, selecionou os equivocados Kiss bill (Canadá) e The hobo grunt cycle (EUA). Mas isso é também o espírito de um festival, montar uma mostra variada. O importante mesmo é constatar que o Cena Contemporânea cresce de uma forma bacana, avalia o ator Adeilton Lima.


O vasto painel permitiu que o analista de sistema Sérgio Artur matasse o desejo de conferir Rainha(s). Ele já tinha tentado em vão assistir em São Paulo. Agora, viu e ficou encantado com o trabalho das atrizes Isabel Teixeira e Georgette Fadel. A coreografa e professora da UnB Márcia Duarte também encabeça a sua lista de preferidos com a livre adaptação do clássico Mary Stuart.


— É tocante. Gostei muito ainda de Appris par corps (França), com a proposta dos acrobatas de quebrar o virtuosismo e alinhar aos movimentos de dança-teatro, explica Márcia Duarte.-



SÉRGIO MAGGIO


Correio Brazilense


viernes, 4 de septiembre de 2009

DINOSSAUROS - MOSTRA SAO PAULO - CCBB

Cena Contemporânea – Mostra SAO PAULO

O Cena Contemporânea - Festival Internacional de Teatro de Brasília é um evento que ocorre na cidade de Brasília desde 1995 e vem a cada ano ampliando sua importância, dimensão e abrangência. Com intuito de mapear as melhores montagens do teatro nacional e internacional, o evento apresenta produções marcadas pela pesquisa de novas linguagens cênicas, com qualidade e excelência técnica e artística, inovação e criatividade. Neste ano o festival estréia uma extensão no CCBB São Paulo, apresentando quatro espetáculos na capital paulista. Direção geral Guilherme Reis.


17 a 20/9 – “Dinossauros” - Grupo Cena (DF - Brasil)


Na madrugada de uma grande cidade, dois desconhecidos se cruzam e aos poucos estabelecem uma relação que vai do medo ao companheirismo, chegando sutilmente a uma relação de intimidade entre si e com o público. As angústias, as crises, as irrecuperáveis quedas, a tensão dos tempos e das gerações, a convivência desencontrada de cada um de nós, anjos caídos que somos, comovem e emocionam. Dinossauros vem participando de alguns dos mais importantes eventos e festivais do país, entre os quais se destacam o Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto, Filo - Festival Internacional de Londrina, Festival Nacional de Teatro de Recife, Festival de Teatro de Vitória e Festival Internacional de Artes Cênicas da Bahia.

Elenco: Carmem Moretzsohn e Murilo Grossi.

Autor: Santiago Serrano.

Direção e Iluminação: Guilherme Reis.

Duração: 55 minutos. Classificação indicativa: 12 anos.

Quinta a sábado, às 19h30Domingo, às 18h

R$ 15,00 e R$ 7,00 (meia)

ELDORADO EM 11º CAXIAS EM CENA- CAXIAS DO SUL


11º Caxias em Cena

Eldorado - Eduardo Okamoto

Autor: Santiago Serrano

Direção: Marcelo Lazzaratto


Acompanhado por uma menina, um cego busca encontrar o que nenhum homem pode jamais: Eldorado. Toda a história se resume nisto: era uma vez um homem que procura. Nos tempos e lugares da viagem, haja espaço para humanidades - Travessia. O espetáculo nasce da observação da realidade, da interação com construtores e tocadores de rabeca, instrumento de arco e cordas, presente em muitas manifestações da cultura popular brasileira. Desta maneira procurou-se exercitar o olhar encontrando no cotidiano os pequenos acontecimentos poéticos. Entre as margens da história e da estória, Eldorado procura recriar realidades.

Dia: 20 de setembro - Domingo Horário: 19h Local: Teatro do SESC Ingresso: R$ 10,00