Mostrando entradas con la etiqueta Quinto Deva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Quinto Deva. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de agosto de 2011

MIRAR Y NO TOCAR no Festival Internacional de Teatro de Brasilia

O espetáculo Qué ruído tan triste es el que hacen dos cuerpos quando se aman, do grupo argentino Quinto Deva, apresentou três sessões no teatro Sesc Garagem durante o festival, com todas as sessões lotadas. A peça apresenta cinco textos breves, bastante díspares, um em relação ao outro. O título provém de um poema de Luis Cernuda, espanhol.

Os atores escrevem o nome da obra que será apresentada na parede da sala, antes de começar a interpretação de seu papel. Entre as obras curtas, “La vida, Rosaura”, de Susana Gutierrez Posse, “Fuerte leve, leve fuerte”, de Ariel Barchilón e “Mirar y no tocar”, de Santiago Serrano.

O elenco começa organizando a sala de teatro, arrumando luzes e cenário e sentam-se em sofás junto à plateia, esperando, cada um, sua vez para entrar em cena. Aparentemente, as obras não se relacionam mas, à medida que os personagens são desenvolvidos, percebe-se que todos têm uma necessidade em comum: de serem compreendidos, estabelecerem diálogos de discursos inauditos.

Destaca-se, em meio às obras, o texto de Santiago Serrano, em que um casal encena, todos os dias, em frente ao vizinho que os espia, a mesma rotina, para que desista de olhá-los, enfadando-o. Ao mesmo tempo, sentem certa carência em pensar na perda desse observador, além de, eles mesmos, espionarem a vida dos outros vizinhos. “La vida, Rosaura” é outro texto surpreendente e arranca risos da plateia, com um personagem que enaltece suas inteligências e nunca assume um erro que cometeu.

Com cenografia interessante, que nos permite ver, de uma mesa pequena a uma moto no palco e trilha sonora instigante, o espetáculo tem características marcantes de conteúdo cinematográfico, fato que acentua ainda mais a versatilidade dos textos e suas verves poéticas.


http://www.cenacontemporanea.com.br/?p=969

sábado, 13 de agosto de 2011

MIRAR Y NO TOCAR en el Festival Internacional de Brasilia




QUÉ RUIDO TAN TRISTE ES EL QUE HACEN DOS CUERPOS CUANDO SE AMAN
Quinto Deva (Argentina)

Crédito da foto: Quinto Deva Producciones
Categoria: INTERNACIONAIS
Local: Teatro Sesc Garagem
Data/Hora: 24 a 26/08 às 20h

_______________________________________

A distância mais curta entre dois pontos é uma reta, mas existem pessoas que preferem o infinito. Este espetáculo reúne cinco obras breves, de poéticas bem diferenciadas e de diversos mundos ficcionais. A encenação é como uma caixa de ficções num espaço teatral, desvestido, despojado, onde os atores se enfrentam para poder construir a ficção, apoiados por uma poética de textos de construção corporal. Estão reunidos os textos “La vida Rosaura”, de Susana Gutierrez Posse, “Fuerte leve, leve fuerte”, de Ariel Barchilón, “Mirar y no tocar”, de Santiago Serrano, e “El mal dormir”, de Sanchís Sinisterra.

This show brings together five short plays, each one with a different fictional world. The acting is like a box of fiction in a theatrical space, where the actors face themselves in order to build the fiction.

Elenco Alicia Alvarado, Andrea Asis, Paulo Barbariga, Patricio Bertone, Mariel Bof, Nieves Canavesio, Julio Ibarra, Oscar Rojo, Diego Trejo, Natalia Ritta

Direção Oscar Rojo
Figurino e Maquiagem Valeria Urigu
Design de Luzes Federico Franco
Assistência de Direção Guillermo Baldo
Produção Julieta Lazzarino Quinto Deva Producciones

Duração 80 minutos
Classificação indicativa 12 anos

Idioma Espetáculo em espanhol com legendas em português.

lunes, 7 de junio de 2010

MIRAR Y NO TOCAR en Córdoba


SALA QUINTO DEVA
Pje. Pérez 10

Domingo 6, 13, 20 Y 27 de Junio y 4 de Julio

21hs.

“QUE RUIDO TAN TRISTE ES EL QUE HACEN DOS CUERPOS CUANDO SE AMAN”

La distancia más corta entre dos puntos es una recta, pero hay personas que prefieren el infinito. Ese infinito que se transforma en dificultad de encontrarse de un modo más directo, ese infinito que produce un conflicto en la comunicación.

La puesta en escena es como una caja de ficciones. Desvestida y despojada la sala, donde los actores se enfrentan a poder construir ficción a pesar de ello, apoyados por una poética de textos, de construcción corporal y lumínica.

Las obras son: La vida Rosaura, de Susana Gutiérrez Posse; Fuerte leve, leve fuerte, de Ariel Barchilón; Mirar y no tocar (Se mira y no se toca), de Santiago Serrano; El mal dormir, de Sanchís Sinisterra.
Mirar y no tocar (Se mira y no se toca) fue premiada en el primer certamen de teatro Breve del Instituto Nacional del Teatro.


Actores:

Paulo Barbariga

Yamile Sánchez

Mariel Bof

Andrea Asís

Patricio Bertone

Nieves Canavesio

Oscar Rojo

Diego Trejo

Alicia Alvarado

Julio Ibarra


Vestuario y Maquillaje: Valeria Urigu

Diseño de iluminación: Federico Franco

Asistencia de Dirección: Guillermo Baldo - Ximena Silbert

Dirección y Puesta en escena: Oscar Rojo

Producción: Julieta Lazzarino Quinto Deva Producciones

ENTRADA GENERAL $20 / ESTUDIANTES $15

Reservas: productoraquintodeva@gmail.com

martes, 20 de octubre de 2009

MIRAR Y NO TOCAR- Quinto Deva - Cordoba

"Que ruido tan triste es el que hacen dos cuerpos cuando se aman". Obras Cortas. Dirección y puesta en escena: Oscar Rojo. Sala: Quinto Deva. Córdoba, Argentina


Las obras son: La vida Rosaura, de Susana Gutiérrez Posse; Fuerte leve, leve fuerte, de Ariel Barchilón; Mirar y no tocar (Se mira y no se toca), de Santiago Serrano; El mal dormir, de Sanchís Sinisterra.
Mirar y no tocar (Se mira y no se toca) fue premiada en el primer certamen de teatro Breve del Instituto Nacional del Teatro.

domingo, 26 de julio de 2009

MIRAR Y NO TOCAR en Cordoba

Dúos actorales en camino sinuoso
por Beatriz Molinari

“Qué ruido tan triste es el que hacen dos cuerpos cuando se aman”
Calificación: muy bueno.
Córdoba 2009.
Obras de autores varios.
Dirección: Oscar Rojo.
Intérpretes: Paulo Barbariga, Yamile Sánchez, Mariel Bof, Carla Andrea Asís, Patricio Bertone, Nieves Canavesio, Oscar Rojo, Federico Franco, Alicia Alvarado y Julio Ibarra.
1:30.
Sala: Quinto Deva.
Algunas obras de teatro generan una experiencia fuerte en el espectador. Ocurre con el ciclo de obras breves que presenta Quinto Deva los domingos. Una frase de Cernuda da título al recorrido por distintos textos asumidos por dúos actorales. Dice el poeta Cernuda: “Qué ruido tan triste es el que hacen dos cuerpos cuando se aman” y ese disparador se completa con la reflexión sobre los vínculos y las distancias establecidas voluntaria o involuntariamente. “La distancia más corta entre dos puntos es una recta, pero hay personas que prefieren el infinito”, dice el grupo que dirige Oscar Rojo, frase central que se lee en el programa de mano y señalador. En la antesala, algunos textos cuelgan de hilos y el espectador se entera del tono que luego los actores ponen en acción.
Los dúos encaran situaciones difíciles con naturalidad. En algunos casos, uno de los integrantes es quien conduce. Lo hace Mariel Bof en El mal dormir, mientras limpia un baño (real pero oculto a los ojos del público). Su personaje ha dejado una historia de abusos en el pueblo y recibe a su hermana (Carla Andrea Asís). El texto de Sanchís Sinisterra no abunda en detalles. A través de palabras dichas al paso, silencios o imágenes que remiten al pueblo, a la infancia, al padre, al trabajo, con apenas un balde y un trapo, se construye la historia de las hermanas.
Mirar y no tocar , de Santiago Serrano es una parodia de la neurosis de la pareja que se cree observada. Paulo Barbariga y Yamile Sánchez son muy graciosos con sus tics y el juego de la sobreactuación.
Por esa línea y muy divertidos, Patricio Bertone y Nieves Canavesio interpretan La vida, Rosaura, de Susana Gutiérrez Posse. Con humor negro, esos dos que van a casarse, asisten al derrumbe físico. La comicidad oxigena la metáfora.
Otra obra agridulce, Tabataba, es la que protagonizan Alicia “Chacha” Alvarado y Julio Ibarra. Son hermanos en un pueblo, en la tarde de sábado de verano. Discuten, es el vínculo posible entre ellos. Alvarado va y viene a las zancadas, del patio (real y a la vista) donde está su hermano, en la ficción, dedicado en cuerpo y alma a la moto. Va y viene de la sala en penumbra. El equilibrio visual y el ritmo es estupendo. En este caso, la actriz sostiene con su modo de estar en escena, el trabajo aparentemente sencillo de Ibarra.
Por otro camino. Oscar Rojo (también director de las obras) y Federico Franco protagonizan Leve fuerte, fuerte leve, de Ariel Barchilón. El texto se presenta como un contrapunto de los pensamientos y deseos de dos hombres que tienen un encuentro sexual fugaz, durante una fiesta. Sólo dos luces paralelas iluminan a los personajes que hablan sin tocarse ni mirarse. La obra en forma de relato exige precisión para describir la relación casual, insatisfactoria, casi cruel, sin atropellar las imágenes. Los actores prescinden de sus cuerpos, al tiempo que refieren con lenguaje directo cómo debe hacer uno de ellos para obtener un cigarrillo del otro.
El ciclo de obras breves de Quinto Deva permite disfrutar de un concepto escénico claro, cuidadoso, que ofrece con osadía textos muy breves y por tanto, concentrados. En pocos minutos el espectador tiene que cambiar de escenario, personajes e historia. Además, Mariel Bof, Chacha Alvarado y Oscar Rojo brillan como los intérpretes que el teatro independiente suele parir cada tanto. Para verlos, sólo los domingos.
Para disfrutar en serio.

domingo, 28 de junio de 2009

MIRAR Y NO TOCAR en Cordoba


Un festival de vínculos difíciles

Quinto Deva ofrece un "zapping" de obras breves, interpretadas por dúos actorales.

Beatriz Molinari

De nuestra Redacción



El comienzo de un poema de Luis Cernuda da título al ciclo de obras breves que Quinto Deva se estrena esta noche. La sala que pilotea Oscar Rojo invitó a actores y actrices de distintos grupos y se armaron dúos que interpretan obras de pequeño formato en el ciclo “Qué ruido tan triste es el que hacen dos cuerpos cuando se aman”. “Nos preguntamos qué pasaría en una obra que se renueva a cada rato. Qué pasa con el público frente a esa especie de zapping. ¿Puede verlas en un solo espectáculo?”, comenta Rojo rodeado de actores.

Yamile Sánchez y Paulo Barbariga interpretan Mirar y no tocar, de Santiago Serrano, en código de clown estilizado. “Es un código de actuación de clown sutil. En la obra, la pareja actúa para un vecino, crean una rutina a la hora de la cena porque piensan que el vecino los espía. Es una obra de ideas y de repetición de los actos, que alude al voyeurismo (fisgonear).

En Fuerte leve, leve fuerte, de Ariel Barchilón, Oscar Rojo y Federico Franco llevan adelante una relación sexual en la que las personas hablan todo el tiempo. “Dicen lo que hacen y lo que piensan, narran acciones”.

La vida, Rosaura es la obra, según el grupo, más cómica y absurda, protagonizada por Patricio Bertone y Nieves Canavesio. “Él es un personaje narcisista al que empieza a caérsele el pelo. Rosaura vive para. A pesar del espanto, porque a él se le empieza a caer todo, no sólo el pelo, ella continúa a su lado.

La obra de Susana Gutiérrez Posse señala la sumisión, la incomunicación en un matrimonio, si se quiere, más clásico, en el que lo abusivo es muy fuerte”, explican.

Un vínculo muy difícil, marcado por el silencio, es el que establecen las dos hermanas de El mal dormir, de Sanchís Sinisterra. Mariel Bof y Carla Andrea Asís nacieron en el campo. Se mudan a la ciudad donde una de ellas trabaja limpiando baños. “Hay un trasfondo dramático, del que no se permiten hablar. Lo no dicho está siempre presente”, señalan, con respecto a un secreto que el público tendrá que descubrir.

Finalmente, Alicia “Chacha” Alvarado y Julio Ibarra son dos hermanos en el pueblo de Tabataba. “Dos solterones en un pueblo, que discuten todo el tiempo. Aun así, es la obra más conciliadora”, adelantan. Rojo, mentor del ciclo, eligió a las parejas de hermanos por cierto parecido físico entre los actores y actrices. La consigna de estos cruces enriquecedores entre artistas de distinta formación y experiencia fue el texto. “Trabajamos sobre el texto, palabra por palabra. Cada obra corta es un mundo aparte”, dicen. La característica general de los personajes es que están atrapados en un modo de relacionarse y no terminan de concretar nada. “De afuera, a los problemas se les ve la solución, pero son muy fuertes los modelos mentales”, señala Rojo. Entre una y otra obra hay apagones y son los mismos actores quienes manipulan las luces de la sala que aparece desmantelada para que resuenen mejor los textos seleccionados.

martes, 23 de junio de 2009

lunes, 1 de junio de 2009

MIRAR Y NO TOCAR en Cordoba

Quinto Deva.
La sala Quinto Deva festeja 10 años con estrenos y ciclos en su reducto de la zona del ex Abasto (Pasaje Agustín Pérez 10).
El sábado 13 de junio comienzan allí los ciclos "Mujeres ladrando a la luna", monólogos cortos de mujeres, con actrices cordobesas, y "Qué triste ruido es el que hacen dos cuerpos cuando se aman", obras cortas seleccionadas para actores de los grupos del teatro independiente de Córdoba.
Las obras son: La vida Rosaura, de Susana Gutiérrez Posse; Fuerte leve, leve fuerte, de Ariel Barchilón; Mirar y no tocar (Se mira y no se toca), de Santiago Serrano; El mal dormir, de Sanchís Sinisterra.
Mirar y no tocar (Se mira y no se toca) fue premiada en el primer certamen de teatro Breve del Instituto Nacional del Teatro.