http://www.santiagoserranoteatro.com/comedias.htm
http://www.santiagoserranoteatro.com/dramas.htm
jueves, 6 de octubre de 2011
Nuevos textos teatrales en mi página de internet.
http://www.santiagoserranoteatro.com/comedias.htm
http://www.santiagoserranoteatro.com/dramas.htm
Novos textos traduzidos ao português
Novos textos traduzidos ao português em: http://www.santiagoserranoteatro.com/portugues.htm
martes, 4 de octubre de 2011
ENTRE NOS celebra 50 representaciones en León - México.
Celebran ‘Entre nos’
MAYRA BERENICE CÓRDOBA
NOTA PUBLICADA: 4/10/2011
Un esfuerzo de casi cuatro años dio como resultado la celebración de las 50 representaciones de la obra de teatro “Entre nos” del grupo “No somos nadie”.
Fue en Trayecta donde las protagonistas de la historia interpretadas por las actrices Isaura Martínez y Natyeli Guevara presentaron una función especial para conmemorar este logro que agradecieron al público ya que, dijeron, sin su asistencia el sueño no se hubiera convertido en una realidad.
La obra original del argentino Santiago Serrano, narra el encuentro de Leonor (Isaura) una ama de casa y Laura (Natyeli) una exitosa bancaria quienes tienen problemáticas completamente diferentes y en la que ambas plantean su punto de vista sobre las ventajas y desventajas de la vida entre una y otra.
Con el transcurso de la historia, las protagonistas hacen ver al público que aunque la vida de las personas que los rodean sean más o menos exitosas que la propia, todos tienen problemas en común.
“Es un encuentro de soledades de mujeres que son iguales a muchas del mundo que tratan de buscar satisfacciones, sentirse valoradas y apoyadas entre ellas mismas”, agregó Enrique Torres, director de la obra.
Además expresó que cumplir 50 representaciones de un trabajo que emprende un grupo de teatro independiente lo llena de orgullo y satisfacciones ya que son ellos la muestra de las alternativas que se presentan en un nuevo movimiento cultural que se da actualmente en la ciudad.
La emoción y el entusiasmo por seguir con lo que más aman en la vida se reflejaron en los rostros de cada una de ellas cuando al finalizar la función se proyectó un video conmemorativo con el trabajo que han desarrollado a lo largo de cuatro años.
Las actrices compartieron el orgullo de haber presentado este trabajo con el autor original de la obra durante una función especial en la que él les cedió los derechos de ésta.
MAYRA BERENICE CÓRDOBA
NOTA PUBLICADA: 4/10/2011
Un esfuerzo de casi cuatro años dio como resultado la celebración de las 50 representaciones de la obra de teatro “Entre nos” del grupo “No somos nadie”.
Fue en Trayecta donde las protagonistas de la historia interpretadas por las actrices Isaura Martínez y Natyeli Guevara presentaron una función especial para conmemorar este logro que agradecieron al público ya que, dijeron, sin su asistencia el sueño no se hubiera convertido en una realidad.
La obra original del argentino Santiago Serrano, narra el encuentro de Leonor (Isaura) una ama de casa y Laura (Natyeli) una exitosa bancaria quienes tienen problemáticas completamente diferentes y en la que ambas plantean su punto de vista sobre las ventajas y desventajas de la vida entre una y otra.
Con el transcurso de la historia, las protagonistas hacen ver al público que aunque la vida de las personas que los rodean sean más o menos exitosas que la propia, todos tienen problemas en común.
“Es un encuentro de soledades de mujeres que son iguales a muchas del mundo que tratan de buscar satisfacciones, sentirse valoradas y apoyadas entre ellas mismas”, agregó Enrique Torres, director de la obra.
Además expresó que cumplir 50 representaciones de un trabajo que emprende un grupo de teatro independiente lo llena de orgullo y satisfacciones ya que son ellos la muestra de las alternativas que se presentan en un nuevo movimiento cultural que se da actualmente en la ciudad.
La emoción y el entusiasmo por seguir con lo que más aman en la vida se reflejaron en los rostros de cada una de ellas cuando al finalizar la función se proyectó un video conmemorativo con el trabajo que han desarrollado a lo largo de cuatro años.
Las actrices compartieron el orgullo de haber presentado este trabajo con el autor original de la obra durante una función especial en la que él les cedió los derechos de ésta.
http://www.am.com.mx/Nota.aspx?ID=503150
lunes, 3 de octubre de 2011
ELDORADO em Campinas
O projeto Arte Local continua apresentando atividades atísticas no SESI Campinas. E, na próxima quinta-feira, dia 06 de outubro, é a vez de Eduardo Okamoto apresentar o espetáculo “Eldorado”. A apresentação acontece às 20h, com entrada gratuita e ingressos distribuídos uma hora de antes.
O projeto Arte Local, do SESI, valoriza iniciativas voltadas à criação de plateias e disponibiliza os equipamentos culturais aos artistas regionais, com foco na difusão das artes e da cultura locais e a facilitação do acesso do público aos eventos.
Em Campinas, a apresentação de “Eldorado” é motivo de celebração: a inaurguração do novo teatro do SESI Campinas, novo e funfamental espaço numa cidade carente de equipamentos culturais; e a volta de “Eldorado” à cidade onde o espetáculo foi concebido. Parece pouco. Não é. Não é segredo para nenhum dos cidadãos de Campinas que a cidade notadamente, nos últimos anos, apresenta uma política cultural incipiente. Até mesmo os artistas locais tem dificuldade de apresentar seus trabalhos na cidade (não há, no presente momento, um único teatro público adequadamente equipado, em Campinas). Isso, no limite, tem provocado distorções alarmantes: “Eldorado”, por exemplo, espetáculo de ator residente na cidade, Eduardo Okamoto, realizou menos de 6 apresentações em solo campineiro dentre as mais de 110 sessões do trabalho. Assim, a apresentação do espetáculo no SESI tem motivos de sobra para festejar!
Serviço:
Dia 06/10/2011. Quinta-feira, às 20h.
Teatro do Sesi Campinas
Avenida das Amoreiras, 450. Parque Itália. Campinas – SP.
Telefone: (19) 3772.4184
Ingressos gratuitos distribuídos a partir das 19h.
O projeto Arte Local, do SESI, valoriza iniciativas voltadas à criação de plateias e disponibiliza os equipamentos culturais aos artistas regionais, com foco na difusão das artes e da cultura locais e a facilitação do acesso do público aos eventos.
Em Campinas, a apresentação de “Eldorado” é motivo de celebração: a inaurguração do novo teatro do SESI Campinas, novo e funfamental espaço numa cidade carente de equipamentos culturais; e a volta de “Eldorado” à cidade onde o espetáculo foi concebido. Parece pouco. Não é. Não é segredo para nenhum dos cidadãos de Campinas que a cidade notadamente, nos últimos anos, apresenta uma política cultural incipiente. Até mesmo os artistas locais tem dificuldade de apresentar seus trabalhos na cidade (não há, no presente momento, um único teatro público adequadamente equipado, em Campinas). Isso, no limite, tem provocado distorções alarmantes: “Eldorado”, por exemplo, espetáculo de ator residente na cidade, Eduardo Okamoto, realizou menos de 6 apresentações em solo campineiro dentre as mais de 110 sessões do trabalho. Assim, a apresentação do espetáculo no SESI tem motivos de sobra para festejar!
Serviço:
Dia 06/10/2011. Quinta-feira, às 20h.
Teatro do Sesi Campinas
Avenida das Amoreiras, 450. Parque Itália. Campinas – SP.
Telefone: (19) 3772.4184
Ingressos gratuitos distribuídos a partir das 19h.
http://www.eduardookamoto.com/2010/?p=1249
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
